Thursday, June 13, 2013



 5° Reunion Familiar Jaime Jáuregui
Y Amigos

5th Annual Jaime Jauregui Family Reunion


¡No lo podemos creer, 5 años desde que iniciamos nuestra reunión y gracias a ustedes es mas grande / mejor que nunca. Se aproxima la fecha de nuestra 5 ° reunión familiar que se llevara acabo el 27 de Julio y estamos listos para celebrar en grande! We cannot believe it! It’s been 5 years since we started our reunions and thanks to you all they’re bigger and better than ever. Our 5th annual family reunion is just around the corner. This year it will be on July 27th 2013.


Este año se reservo el pabellón Tulip Tree SOUTH en el parque de Lower Huron Metro Park conocido como Turtle Cove . Llegaremos a las 8:30 a.m. para los que madrugan para desayunar y tomarnos un cafecito  This year we have reserved the Tulip Tree SOUTH shelter at Lower Huron Metro Park – Turtle Cove. We’ll be arriving at 8:30 a.m. for breakfast.

El costo por adulto son $5 y niños 12 anos y menor son gratis.

The adult cost is $5, kids 12 and under are free.

Los fondos recaudados son para cubrir los gastos de la carne, renta del pabellón y cerveza. The funds raised are to cover the costs of the meat, shelter and beer.

This year the Jaime Jauregui fund will cover the pool entrance fee for minors and one adult chaperone. Please let us know if you’re child and chaperone will be included to put them down on the list.

Park entrance fee is not included

Entrada a Lake Erie Metro Park $5.00 / Entrance to Lake Erie Metro Park is $5.00



¡Para no duplicar platillos de comida, les mando una lista. Favor de contactarnos para que le podemos apuntar para un platillo. Le agradecemos su apoyo!! In efforts to not duplícate dishes, please contact us with the dish that you will be bringing. We appreciate your help!



Rice / Arroz:

Beans /Frijoles a la Charra:

Potato Salad / Ensalada de Papa: Idolina Jaime

Pasta Salad / Ensalada de Pasta:  Gabriela Jaime - Cruz

Fruit Salad / Ensalada de Fruta: Ilda Saenz

Chips w/ Salsa:  Rosalinda Ruiz / Veronica Salinas
Chips w/ Dip: Marissa Ruiz
Dessert / Postre 1:  Dora Jaime - Postre Rosa

Dessert /Postre 2:

Dessert / Postre 3:

Dessert / Postre 4: